The Last Of Us, cosa significa esattamente in italiano?

Data:

Dopo aver apprezzato i primi due capitoli della saga videoludica esclusiva di PlayStation ed una serie televisiva veramente di ottima qualità, i fan di The Last Of Us non vedono l’ora di poter giocare ad un potenziale terzo capitolo della saga di Ellie e Joel.

Come quasi sempre accade quando si tratta di opere videoludiche e non, anche per questa saga il titolo ha un significato preciso, per niente casuale, il quale contribuisce a creare l’atmosfera che l’ha resa una delle più importanti saghe videoludiche degli ultimi 10 anni. Scopriamo dunque che cosa significa in italiano The Last Of Us.

Le quattro parole che compongono il titolo originale, in lingua inglese, possono essere tradotte letteralmente in “gli ultimi tra noi” oppure “l’ultimo tra noi”: queste due frasi assumono un significato decisamente chiaro se confrontate con i finali dei due capitoli della serie, e soprattutto con quello di The Last Of Us Parte 2.

Si tratta infatti di conclusioni in cui solo pochi personaggi rimangono in vita, a discapito di tutti gli altri, finiti spesso vittime di un mondo crudele, barbaro e spietato, in cui vige la legge del più forte e in cui sentimenti di rabbia e vendetta guidano l’animo umano.

Il titolo della serie vuole dunque fare eco a questa situazione, in cui la protagonista, Ellie, si ritrova infine sola e abbandonata a sé stessa.

Tommaso De Luca
Tommaso De Luca
Direttore Editoriale di Pubblica Now

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Condividi su:

Subscribe

spot_img

Popolari

Ti potrebbe piacere anche
Correlati

Casoria, Prefetto telefona al sindaco e annuncia l’invio di uomini e mezzi per pattugliare città

Casoria(NA). Si apre una nuova stagione di controlli mirati...

Casoria, denunciati due minorenni per porto abusivo di armi

Casoria(NA): “Non c’è niente di male, è normale”. Carabinieri...

Napoli: turista svizzero in ospedale dopo uno scippo

I militari dell'Arma dei carabinieri, sono intervenuti a via...

Postiglione, il Comune alla Borsa Internazionale del Turismo Scolastico: “Promuoviamo territorio e turismo mettendo i giovani al centro”

Postiglione(SA). “Un successo che prosegue nell’ottica del grande progetto...